Navigate (via the front-facing website) to the page to wish to edit. Because you are already logged on to wordpress admin you see a black bar along the top of the screen. Follow the Edit Page link to load the Edit Page screen.
Make desired changes to title/content etc and using the Fusion Builder interface, clicking the Save buttons as you go …
… and when done remember to click the blue Update button on the base page to save your changes